Rićoti Garibaldi uputio nam je ovaj proglas, moleći nas, da ga u „Politici“ oštampamo.
Slovenima Balkanskog Poluostrva
U ovom času, kada su vaša ruska braća zapletena u rat, koji će možda biti dugotrajan, mučan i zamoran, onaj koji ne misli dobra vama, južnim Slovenima, sprema se da izvrši svoj program teritorijalnih okupacija i raznarođenja, koji će uvek uništiti vašu narodnost i pogermaniti vas.
Probudite se i složite se!
Samo u slozi naći ćete spasa, te ćete, zajedno sa ostalim narodima, kojima je takođe u interesu da spreče pangermansku poplavu Balkana, moći podići neprelazan nasip besnoj nemačkoj proždrljivosti.
Ne mogući za sada ništa drugo, pozivam vas da pošaljete svoje najuglednije ljude kao svoje zastupnike na kongres što će se održati u drugoj polovini ovoga meseca u Mljecima, da rešava o načinu kako bi se mogla ukloniti strašna pangermanska opasnost.
Kao predstavnik velike narodne federacije „Pro Italia irridenta“ pozivam sve balkanske slovenske patriote, koje su voljne raditi na ovom svetom polju, da stupe sa mnom u saobraćaj.
Molim svu rodoljubivu slovensku štampu, da štampa ovaj moj proglas.
Srdačni pozdrav svima južnim Slovenima.
— Rim, 19. februar 1904. — Via Foro Trajano 25
Rićoti Garibaldi